「バラス」？

ラピュタの呪文は確か・・・「バルス！」

ではバラスとは何でしょう？

答えはコレ↓

砕石の事です。

フェンス工事の際、基礎の下に敷いたり

外構工事で、スロープの下に敷いて使います。

砕いて角ばった石を敷く事で、地盤をしっかりと固めるためにバラスは使用します。

そしてバラス、驚くべきことに英語の「ballast」が語源だそうです。

「バラスト」が「バラス」になったそう。

え？「ト」はどこに行ったの？そもそも日本人には聞き取れなかった？

これって「White Shirt」が「ワイシャツ」になった流れに近いような・・・

今も昔も日本人は英語の聞き取りに悩まされたんですね（笑）

岡田でした。